| Photo | People Group ▲ | Country | Country Population |
Global Population |
Indigenous | Primary Religion | Progress Scale |
% Christian Adherent |
% Evangelical |
Est. Workers Needed * |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Lundayeh, Lun Bawang | Brunei | 600 | 57,000 | ● | Christianity | 5 ● | 55.00 % | 18.00 % | -1 - |
|
|
Lundayeh, Lun Bawang | Indonesia | 28,000 | 57,000 | ● | Christianity | 5 ● | 70.00 % | 15.00 % | -1 - |
|
|
Lundayeh, Lun Bawang | Malaysia | 28,000 | 57,000 | ● | Christianity | 5 ● | 80.00 % | 16.00 % | -1 - |
| Totals: 3 | 0 ● | 0 |
| Photo | People Group ▲ | Country | Population | Global Population |
Indigenous | Primary Religion | Progress Scale |
% Christian Adherent |
% Evangelical |
Est. Workers Needed * |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
No reported people groups speaking this as secondary language |
||||||||||
| Totals: 0 | 0 ● | 0 | ||||||||
| Item | Value |
|---|---|
| Status | |
| Ethnologue Code | lnd |
| Written | Yes |
| Bible Translation | Complete Bible |
| Progress Scale | ● |
| Language Alternate Names |
|---|
| Buri tau |
| Buri’ Lun Bawang |
| Buri’ Lun Dayeh |
| Lawas |
| Limbang |
| Long Bawan |
| Lun Ba |
| Lun Bawang (Long Bawan) |
| Lun Bawang (Sarawak Murut) |
| Lun Daya |
| Lun Dayah |
| Lun Daye |
| Lun Dayeh |
| Lun Dayoh |
| Lun Lod |
| Lun-Bawang |
| Lundaya |
| Lundaya Putuk |
| Lundayu |
| Sarawak Murut |
| Southern Murut |
| Trusan (Lawas) |
| Dialects |
|---|
| Adang |
| Kolur |
| Lepu Potong |
| Long Iluk |
| Lun Ba |
| Lun Dayah |
| Lun Daye |
| Lundaye |
| Padas |
| Papadi |
| Tabun |
| Tana' Lun |
| Trusan |
| Dialect Alternate Names |
|---|
| Dajak I: Tabun |
| Dajak: Tabun |
| Lawas |
| Limbang |
| Lun Bawang |
| Lun Daye: Tana' Lun |
| Lundaje |
| Lundaya |
| Lundaye: Long Iluk |
| Lundaye: Lun Ba |
| Lundaye: Lun BÃ |
| Lundayeh: Lun Daye |
| Lundayeh: Tabun |
| Lundayeh: Trusan |
| Murut |
| Sea Dajak: Tabun |
| Southern Murut: Lundaye |
| Translation | Year / Status |
|---|---|
| Bible Portions | 1947 |
| New Testament | 1962 |
| Complete Bible | 1982 |
| Possible Print Bibles | |
|---|---|
| Amazon | |
| Forum Bible Agencies | |
| National Bible Societies | |
| World Bible Finder | |
| World Bibles | |
| Online / Mobile App Bibles |
|---|
| Bible.is (Faith Comes By Hearing) |
| Resource Repositories |
|---|
| Language Archives |
| Linguist List |
| Scripture Earth |
| SIL Resources |
| Resource ▲ | Link |
|---|---|
| Audio Recordings | Audio Bible teaching (GRN) |
| Audio Recordings | Online New Testament (FCBH) |
| Film / Video | LUMO film of Gospels |
| Mobile App | Download audio Bible app as APK file from FCBH |
| Mobile App | Download audio Bible app from Google Play Store |
| Text / Printed Matter | Father's Love Letter |
| Text / Printed Matter | Online Bible text (Scripture Earth) |
